看着许鑫那一声苦笑，李平东一愣……

忽然就乐出了声：

“哈哈~”

而几个日本演员都有些好奇。

李平东似乎真觉得许鑫这回答好笑，扭头用日语又跟着几个人解释了一下。

除了菊地凛子和水原希子外，其他俩男人都露出了认同的神色。

“你和他们俩的情况差不多，凛子和希子的英语还是不错的，但他俩也看不懂……哈哈，你们同病相怜啊。”

听到这话，许鑫笑着举起了杯子。

“康派~”

有了这个共同话题，气氛算是融洽了许多。

而喝完了酒，菊地凛子就冲着李平东说了什么，一边说，一边用那种右手托着左手手腕，左手手心朝许鑫方向的托掌，表达着尊敬。

李平东微微点头，看着许鑫：

“她想问你个的问题。”

“唔，说呗。”

然后又是一阵叽里咕噜后，李平东还没翻译，反倒是其他三个人有些吃惊的看着菊地凛子。

似乎她问了一些很令人吃惊的问题。

而李平东则微微点头，笑着对许鑫说道：

“她想问你，《秘密》有兴趣拍日本版吗，她想演路小雨。”

“……”

许鑫愣了愣，下意识的反应是仔细的观察起来菊地凛子的容貌。

这姐们……咋说呢，模样其实不丑。

但五官太英朗了。

适合那种很有英气的形象……也很适合演绎一些边缘人，但纯粹以类型而定的话，她演不了路小雨。

和演技无关，纯粹是她身上缺少那种安静的美感。

于是笑着摇摇头：

“暂时没有打算。”

听到他的话，李平东也微微点头：

“我觉得也不合适，太英气了些。”

而得到了他的答复后，菊地凛子满眼的遗憾。

可水原希子见许鑫似乎并不生气，也试探性的问出了同样的问题。

但在许鑫眼里，这俩人其实差不多。

都不是路小雨在他心中的形象。

而李平东似乎被这个话题给勾起来了什么回忆，又冲着许鑫说道：

“说起来，问我的人还真不少。”

“什么？”

“《秘密》啊，在电影上映之后，好多他们那边的人都托关系问我，想让我问你有没有兴趣出售版权。他们想翻拍。”

听到这话，许鑫有些纳闷了：

“这玩意还那么火呢？都几年了？”

“你知道《秘密》这部电影，在IMDB日本区评分多少了么？”

“多少？”

“8.4，就真人电影人言，你比95年岩井俊二的那部《情书》都要高0.3分。”

“……好家伙。”

他就知道《秘密》在韩国那边评分特别高，好像是在全部电影的评分前五名。

甚至还被誉为什么……国民必看电影TOP10，年年暑假都会有一笔不错的票房进账。

可没想到在日本那边竟然也这么高。

就挺离谱的。

而看着他那荒唐的模样，李平东继续说道：

“对了，我是今年东京电影节的评审，手里有一个惊喜影片的名额，你要不要来？……你在日本的人气真的挺高的，要是这次威尼斯真的有机会圆梦，我觉得可以进入到铺垫关系这个阶段了。”

他的话许鑫明白意思。

电影行业有个名次，叫做“九大”。

指的是世界9大A类竞赛型国际电影节活动。

这九大分别是戛纳、柏林、威尼斯、东京、莫斯科、捷克、埃及、