看不到什么外地面孔。
两个亚裔脸孔来到这确实被人围观了不假,但许鑫看到这些客人的打扮就知道……他们应该都是白天有忙碌工作的人,有人甚至还在这大晴天穿着雨靴。
想来都是附近市场上的人。
而且看其他人桌上的菜肴,也都是量大,但卖相略微粗糙的那种。也没有一路走来,看到不管是咖啡厅还是餐厅户外座椅上那些喝着酒,一边比划手势一边闲聊天的人们那么悠闲。
普遍的都是闷头吃饭,把饥饿体现的淋漓尽致。
许鑫他们的到来,这些人也只是看了看,便继续埋头干饭。
就像是国内的苍蝇馆子,来到这好多人都是为了填饱肚子……威尼斯电影节与这座水城的劳动者似乎并不能发生什么交际。
但多多少少还是有一些……
就在许鑫三人落座后,艾晴就把目光放到了餐馆柜台上方的电视机那。
电视机的声音与餐厅里刀叉碰撞的声音交织在一起。
甚至有时候还要盖过刀叉的声音。
艾晴没见过威尼斯大学门口卖披萨的小吃摊老板。
所以,并不知道此时此刻在电视上接受记者采访的人就是给了许导启发的那位。
可她听着里面的采访内容后,脸色逐渐变得古怪了起来。
“许导。”
“嗯?”
正用“瞟”的方式,观察着旁边……看上去要么是叔侄,要么是父子的俩个手指关节粗壮的意大利人在狼吞虎咽吃饭的许鑫回过了神来:
“怎么?”
艾晴没说话,只是指了一下电视的方向。
“唔……”
许鑫跟着扭头后忽然一愣:
“咦?……他不是……萌萌,是那家店的老板么?”
正研究这家店的菜单,一边拿手机输入这些单词想看看什么意思的苏萌也抬起了头。
她也愣了一会儿,用力点点头:
“是他,是他!许哥,就是他。”
“……”
许鑫好悬跟着唱出来那句“我们的朋友,小哪吒”。
心说这时候你唱什么歌?
然后就观察着站在醒目的小吃摊招牌前,那个抽烟都要带手套的意大利老板对着记者叽里咕噜的不知道在说什么。
很快,大概是二三十秒之后,采访结束。
俩人不约而同的看向了艾晴。
“他说……他大概能猜出来许,也就是许导,以及其他人是来这边参加电影节的游客。说你似乎对意大利美食并不了解,你的同伴,也就是钟哥就问他有没有和必胜客口味差不多的披萨。他一开始感觉到冒犯,可你的眼神很特别……”
“……”
许鑫嘴角一抽……
“所以他就说要给你一份完美的玛格丽特披萨。然后他只是遵循了祖母留下的传统玛格丽特披萨的做法给你吃。你看起来很满意,又把披萨推荐给了你的朋友。
一共买了4份披萨,但他只收里三份的钱。他说你是一个非常特别的客人,传统的意大利披萨是最美味的披萨,他不要钱,而是把你当做朋友来招待你。
这是意大利人的传统,如果下次有机会见到,他会请你,还有那位美丽的女士到家里做客,吃他妻子做的菜,相信你一定会更加喜爱意大利传统的食物……”
“……”
不知道为什么,听完艾晴的翻译,他有种意大利人是打算拎他出来树立典型的既视感。
明明我只是第一次吃不加菠萝的披萨而已。
谁让俺家那败家娘们吃披萨就喜欢吃必胜客海鲜至尊呢……
压根就不给我机会点其他披萨啊。
可这怎么……就忽然肩负起来“中意友好”大旗了?
偏偏自己还不能反驳。
万一他要是说